Richard Wagner: "Lohengrin" y "Los Maestros Cantores"

El Preludio del Acto I de “Lohengrin” desarrolla un tema coral entregado a la cuerda, con notables intervenciones de las trompas, siempre en una tesitura de recogimiento casi religioso. Me sugiere la plácida llegada del caballero Lohengrin transportado por el cisne hasta las tierras de Bravante.
La Obertura de “Los Maestros Cantores de Nuremberg”, en cambio, es una partitura brillante, alegre. No en vano esta ópera es la única de Richard Wagner dedicada a la comedia.
El disco tiene el atractivo de ser una interpretación de la Orquesta Sinfónica de Detroit después de la renovación efectuada en los años 1950 bajo la batuta del entonces ya septuagenario director francés Paul Paray.

The Prelude of the 1st Act of “Lohengrin” develops a choral theme by the strings with notable interventions of the tubes, always in a tessitura of almost religious quietness. It suggests to me the placid arrival of the knight Lohengrin transported by a swan to the Bravant countrie.
The Overture of “The Mastersingers of Nuremberg”, on the contrary, is a brilliant and happy score. Not in vain this is the only Richard Wagner’s opera devoted to a comedy.
The disc has the attractive to be a performance of the Detroit Symphonic Orchestra after being renewed in the 1950s under the baton of the then 70 years old French conductor Paul Paray.
Catálogo (Catalogue): Mercury MG-60.005
Edición (Edition): 1960

Cara (Side) 1
01 Preludio del Acto I de “Lohengrin”

Cara (Side) 2
02 Obertura de “Los Maestros Cantores de Nuremberg”

Descargar (Download): AQUÍ

Tristán e Isolda (fragmentos)

Wilhelm Furtwängler se enfrentó tres veces en su vida a la grabación de Tristan e Isolda de Richard Wagner, en 1941, 1943 y 1952. Los fragmentos que componen este EP, en la voz de la soprano más wagneriana que ha dado la Historia del “bel canto”, Kirsten Flagstad, corresponden a la grabación de 1952, realizada en Londres para la Voz de su Amo, con la Orquesta Filarmonía y un grupo de extraordinarios solistas, en el estudio de Kingsway Hall. Está considerada la mejor grabación jamás conseguida de esta ópera. La coloratura y bello registro de la voz de la Flagstad (a sus cincuenta años) resuelven magistralmente los requerimientos de dos monólogos del Acto III: Ich bin’s, Ich bin’s y Mild und Leiser.

Wilhelm Furtwängler faced the recording of Wagner’s opera Tristan und Isolde for three times, in 1941, 1943 and 1952. The excerpts in this EP, performed by Kirsten Flagstad, the best Wagnerian soprano’s voice that occurred in the History of “bel canto”, belong to the recording session hold at London in 1952, in the Kingsway Hall studio, with a group of superb soloists and the Philharmonia Orchestra. It was an assignment of His Master’s Voice Company and is considered the best record ever done of this opera. The coloratura and mature register of the Flagstad’s voice (she was then fifty years old) make a masterly performance of two monologues of the IIIrd. Act: Ich bin’s, Ich bin’s and Mild und Leiser.


Catálogo (Catalogue): La Voz de su Amo (HMV) 7ERL 1.116
Edición (Edition): 1953-1954?

Cara (Side) 1
01 Ich bin’s, Ich bin’s (Acto III, Escena 2ª)

Cara (Side) 2
02 Mild und Leise (Acto III, Escena 3ª)

Descargar (Download)

Richard Wagner: Oberturas y Preludios en lecturas de Böhm

Coros de Óperas

Tannhauser (Obertura)